“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

《江雪》

唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译：

千山万岭，飞鸟全都消失；无数的道路上，人迹全都断绝。

一叶孤舟上，身穿蓑衣、头戴斗笠的老翁，独自在寒冷的江面上垂钓。

意思：

这首诗描绘了一个寒冷雪天的孤寂景象。诗人通过对千山万径无鸟无人的描写，营造出一种极度清冷、寂静的氛围。接着，诗人以孤舟、蓑笠翁、寒江、雪等意象，进一步突显了寒冷与孤寂的意境，同时表达了诗人超然物外、冷眼看世的心境。

上一句和下一句：

• 上一句：千山鸟飞绝，万径人踪灭。
• 下一句：无

赏析：

柳宗元的《江雪》通过极简的语言，勾勒出了一幅静谧而寒冷的冬日垂钓图。这首诗不仅描绘了自然景象，也深刻反映了诗人的内心世界。

首联“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”

这两句描写了一个寒冷雪天的景象，千山万岭，飞鸟消失，万条道路上，人迹全无。通过对鸟飞绝和人踪灭的描写，诗人营造出了一种极度清冷、寂静的氛围，表现了大自然在寒冬中的肃杀之气。

颔联“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”

接下来的两句，描绘了一个老翁独自垂钓的情景。孤舟在寒冷的江面上，老翁身穿蓑衣、头戴斗笠，独自垂钓。这一形象与前两句的寂静景象相呼应，突显了老翁的孤独和坚韧，也表现了诗人高洁的品格和独立的精神。

意境解读：

《江雪》通过对寒冬景象的描写，表现了诗人孤高冷傲的情怀。千山万径的寂静，与孤舟蓑笠翁的孤独形成鲜明对比，表现了诗人对世俗的超脱和对理想的追求。这首诗不仅是一幅静谧的冬日图画，更是一种清冷高洁的精神象征。

总结：

柳宗元的《江雪》以简洁的语言，生动地描绘了寒冬中孤独垂钓的景象，表现了诗人孤高冷傲、超然物外的情怀。通过对自然景物的细腻描写，诗人表达了自己对生活的深刻理解和独特的精神追求。这首诗不仅在艺术上具有高度的表现力，也在思想上具有深刻的启示意义。通过对《江雪》的赏析，我们可以更好地理解诗人的心境和他所追求的精神境界。

以上有关““孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者蔡养性（笔名）整理，如有问题，请联系修改。