汇华等你来 | 外语学部欢迎你！

外语学部

明德笃学，语通世界。感受外语的力量，打开世界之窗！

01

学部概况

外语学部设有英语、日语、俄语、法语4个专业，在校生1300人。学部以重视学生语言交流、文化沟通、学科关联、文化比较、社区服务的“5C标准”为目标，打造人才培养的“四三二一”体系，抓好学生成长的“四个工程”，重视学生“三个导师”的引导作用，强化学历职业“双证书”管理，引导学生明确“外语+1”发展方向。学部坚持“能力为本，重在应用”的人才培养方向，在夯实语言基础和能力的同时，学部重视学生个性化发展和对学生的分类指导，以满足国家对“外语+”人才的需求。学部重视扩展学生的国际视野，每年都有学生到新西兰、美国、英国、法国、日本、俄罗斯等各国高校交流或深造，或到孔子学院工作。

外语学部聘任河北师范大学外国语学院院长南方教授担任学部主任，河北师范大学外国语学院日语系主任杨月枝教授担任日语专业主任，河北师范大学外国语学院教学副院长王洪庆担任俄语专业主任，建立了强有力的管理队伍。学部紧密依托河北师范大学外国语学院，聘请相关专业优秀师资开展教学工作，切实保证人才培养质量。同时，学部各专业常年聘任外籍教师任教。

学部现有语言实验室、校园网语言学科平台等满足课堂教学和实训需求。学部高度重视第二课堂建设，构建了实践实训平台、专业比赛、学习型社团等相辅相成的第二课堂体系。学生多次在全国高师学生英语教师职业技能竞赛、河北省高等学校“世纪之星”英语演讲大赛、CCTV“希望之星”英语风采大赛、全国大学生英语竞赛、河北省高等学校“世纪之星”日语演讲大赛、“森腾杯”河北省高校俄语大赛等重大赛事中取得优异的成绩。学部积极鼓励与指导学生继续深造，考研率逐年上升，更有优秀学生跻身于北京外国语大学、上海外国语大学、东北师范大学、中央民族大学、北京交通大学、山东大学等全国名校读研深造。

外语艺术节，展示各国文化传统

阳光晨读，促进学风建设

02

专业介绍

A

英语

本专业凸显师范特色，培养具有扎实的英语语言知识、深厚的文学底蕴和广博的跨文化知识，以及较强的教师技能和教学实践能力的中小学英语教师。本专业注重学生语言运用能力培养、文化素养提升和职业能力培养。通过“英典读书会”、“英华翻译社”、“思辨演讲社”等社团活动，外语文化艺术节、“览世增识”文化大讲堂、各类专业比赛和教学技能系列比赛等第二课堂活动，提升学生综合素质和应用能力。

培养要求

1. 热爱中国共产党，热爱社会主义，努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和习近平新时代中国特色社会主义思想，具有远大理想和良好的道德修养。

2. 具有扎实的英语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能；具有一定的第二外语的应用能力。

3. 了解我国国情和英语国家的社会和文化以及教育教学技术的发展。

4. 具有运用现代教育技术开展英语教学的能力。

5. 掌握文献检索、运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，并有一定的科研能力。

6. 具有良好的学习习惯、较强的思辨能力和创新能力。

主要课程

综合英语、阅读、英语听力、英语语音、英语口语、英语国家概况、英语写作、高级英语、高级散文、英国文学、美国文学、语言学概论、中学学科教学基本理论、中学学科见习研习、中学学科教学设计、中学学科技能训练、教育实习、毕业论文写作指导。

毕业方向

英语专业重视培养具有扎实的英语专业基础知识、良好的人文素养、较强的英语教学实践能力，能够在河北省及其他地区中小学英语教学工作中发挥带头作用的中小学英语教师；相关教育机构教育教学人员。

专业比赛，英语学生获佳绩

B

日语

本专业培养德、智、体、美、劳全面发展，具有创新精神和国际视野，掌握日语语言文学专业知识、日本国别区域知识、中国语言文化知识，具有日语实践能力、文学鉴赏能力、跨文化能力、思辨能力、团队协作和沟通能力的翻译、管理和教师等应用型日语专门人才。

培养要求

1、热爱中国共产党，热爱社会主义祖国，努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和习近平新时代中国特色社会主义思想，具有远大理想和良好的道德修养。

2. 具有扎实的日语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能。

3. 系统掌握本专业的理论知识和技能，了解日本的文化、国情等人文知识和科技知识，训练多方面综合素质和技能。

4. 能够熟练地操作和运用计算机等先进手段；具有较好的汉语表达能力和相当的英语能力。

5. 掌握文献检索、资料查询的基本方法，了解本专业学科发展的最新成果，具有初步科学研究和实际工作的能力。

6. 具有良好的学习习惯、较强的思辨能力和创新能力。

主要课程

基础日语、综合日语、日语口语、日语听力、日语阅读、日语写作、日本文化、日语概论、日语翻译、日语口译、日本文学史、日本文学选读、商务日语、时政日语、科技日语录入等课程。

毕业方向

本专业采用精英式培养模式，小班教学，外教课时占比高。在注重夯实学生语言基础的同时，通过校企结合、实训实践等多种形式，充分发挥学业导师的作用，培养学生的应用能力。除考研和出国外，我院日语专业毕业生应用能力强，活跃在众多日企、国企、合资企业、翻译公司、贸易公司、IT企业、留学机构、航空公司、专利代理公司、其他教育及企事业单位。

校企合作，加强实践技能培养

C

俄语

本专业为国家“一带一路”发展战略培养掌握俄语专业基础知识和相关知识，具有现代意识、创新精神和实践能力，能够使用俄语从事教育、经贸、科研、管理等工作的高质量俄语人才。

培养要求

1、热爱中国共产党，热爱社会主义祖国，努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和习近平新时代中国特色社会主义思想，具有远大理想和良好的道德修养。

2、具有扎实的俄语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能。

3、系统掌握本专业的理论知识和技能，了解俄罗斯等国家的文化、国情等人文知识和科技知识，训练多方面综合素质和技能。

4、能够熟练的操作和运用计算机等先进手段；具有较好的汉语表达能力和相当的英语能力。

5、掌握文献检索、资料查询的基本方法，了解本专业学科发展的最新成果，具有初步科学研究和实际工作的能力。

6、具有良好的学习习惯、较强的思辨能力和创新能力。

主要课程

基础俄语、综合俄语、俄语阅读、俄语口语、俄语听力、俄语语法、俄语写作、俄罗斯国情、俄语翻译、经贸俄语、旅游俄语、苏文学史、现代俄语理论教程、国际贸易、国际贸易实务等课程。

毕业方向

本专业多年保持高考研率和高出国率，就业质量高，我院俄语专业毕业生在俄语企业、国企、合资企业、翻译公司、文化交流公司、影视翻译制作公司、贸易公司、留学机构、其他教育及企事业单位发挥着作用。

跨文化交流，俄语学生做使者

D

法语

本专业师资具有海外留学经历，注重学生法语语言能力和综合实践能力的提升，以及国际视野的培养。法语作为世界上第二大语言，应用领域广泛，社会需求旺盛。本专业以专业教学、香颂法语社、法语文化艺术节、专业比赛、就业实习平台等为依托，充分发挥学业导师的作用学生在校期间可参加法语专业四级、法语专业八级、法语深入学习文凭（DALF）、法语知识测试（TCF）等测试，为就业和出国做准备。

培养要求

1、热爱中国共产党，热爱社会主义祖国，努力学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和习近平新时代中国特色社会主义思想，具有远大理想和良好的道德修养。

2. 具有扎实的法语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能。

3. 系统掌握本专业的理论知识和技能，了解法语国家的文化、国情等人文知识和科技知识，训练多方面综合素质和技能。

4. 能够熟练地操作和运用计算机等先进手段；具有较好的汉语表达能力和相当的英语能力。

5. 掌握文献检索、资料查询的基本方法，了解本专业学科发展的最新成果，具有初步科学研究和实际工作的能力。

6. 具有良好的学习习惯、较强的思辨能力和创新能力。

主要课程

基础法语、高级法语、法语口语、法语听力、法语阅读、法语写作、法语国家概况、法语翻译、法国文学、法语语言学、商务法语等课程。

就业方向

本专业培养能够在经贸、教育、国家驻外项目、旅游等领域熟练运用法语从事翻译、咨询、管理、教学等工作的应用型人才。

戏剧比赛，法语学生练技能

03

师资力量

李正栓，教授，博士，博士生导师。校学术带头人、省中青年骨干教师、省高校教学名师、省社会科学优秀青年专家、省中青年社科专家五十人工程人员、省有突出贡献的中青年专家。十二次获河北省优秀科研成果奖、八次获河北省优秀教学成果奖。

教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组成员、国务院学位办第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员。河北省高等学校教学指导委员会主任委员、河北省高等学校外语教学研究会会长、河北省莎士比亚学会会长、河北省翻译学会会长。

主持国家社科基金课题1项，参与国家社科基金课题3项，主持教育部课题1项、省部级课题若干项、厅级课题若干项，参与教育部课题2项。出版专著5部、教材10部、文章多篇、译著多部。

主持河北省级精品课程（2009）、河北省在线开放课程（2018）、国家精品课程（2010）、国家精品资源共享建设课程（2013）、国家精品资源共享课程（2016）、河北省在线开放课程《英美诗歌欣赏》（2018）、已上国家在线开放课程平台（2018）。

南方，女，1979年生，河北省河间人，中共党员，2006年毕业于南开大学外国语学院英语语言文学专业，获博士学位，教授，硕士生导师，现任河北师范大学外国语学院副院长，主要研究方向：英美文学、文学翻译。

主讲课程：美国文学史、文学翻译。学术专著代表作：《重构后西部神话：拉里麦克默特里〈孤独鸽〉四部曲研究》，外语与教学研究出版社，2009年1月；《我们的女王》，人民大学出版社，2017年4月。专业研究论文代表作：《罗宾逊杰弗斯诗歌中的泛神意识》，河北师范大学学报(哲学社会科学版)，2014年第6期；《论罗宾逊杰弗斯诗歌中的生态预警意象》，当代外国文学，2013第10期；《约翰邓恩诗歌中的太阳意象解读》，外国语文，2010年第3期；《第一届全国英语诗歌学术研讨会综述》，外国文学研究，2008年第3期；《从〈孤独鸽〉管窥美国西部小说的后现代转向》，当代外国文学, 2006年第1期。承担科研课题：国家哲学社会科学基金项目“美国文学现代化进程中的荒野意象研究”；河北省哲学社会科学规划项目“约翰邓恩诗歌的生态思想研究”。获奖情况：河北省优秀教学成果奖二等奖；河北省社会科学优秀成果二等奖。

王洪庆，男，1970年生，河北河间人，中共党员，2009年毕业于北京外国语大学俄语学院（俄语语言文学专业），获博士学位，博士研究生学历，副教授，硕士生导师，现任河北师范大学汇华学院外语学部俄语专业主任，主要研究方向：俄语语言学、俄罗斯社会与文化。

主讲课程：综合俄语、本科毕业论文指导、俄罗斯文化。学术专著代表作：《俄罗斯当代教育论文集》，中国农业出版社，2015。专业研究论文代表作:《关联理论与功能语体》，河北师范大学学报（哲学社会科学版），2009年第1期；《从托尔斯泰的战争小说看其创作思想》，时代文学，2011年第7期。承担科研课题：河北省教育厅人文社会科学研究项目“现代认知理论与外语教学改革”；河北省社科基金项目“俄罗斯学界对儒家文化的研究现状分析”；国家社科基金项目“中俄文化文化差异及其对中俄关系的影响”。获奖情况：2003年度院级优秀共产党员；2009年度院级先进工作者；2012年院级优秀共产党员；2014年度校级优秀共产党员。

杨月枝，教授，硕士生导师，现任河北师范大学汇华学院外国语学部日语专业主任，主要研究方向：日本文学及日本文化等。

主讲课程：基础日语、日语翻译。学术专著代表作：《日语敬语研究与应用》、《大江健三郎文学作品艺术特色研究》。专业研究论文代表作:《也谈拟声拟态词及其翻译》，日语学习与研究，2015年第4期；《批评与借鉴：日本教师教育制度的启示》， 河北师范大学学报（哲学社会科学版），2012年第12期。承担科研课题：“河北省外语人才培养与外向型经济发展相适应的研究”；“日语能力评价标准研究”。获奖情况：2014年河北师范大学教书育人模范教师称号；2015-2016学年优秀课程暨优秀教师。

04

校友风采

2010届英语专业毕业生徐爽被中山大学古代文学专业录取

2014届英语专业毕业生李红霞被哈尔滨工业大学翻译专业录取

2015届英语专业毕业生李唱被中央民族大学行政管理专业录取

2017届英语专业毕业生李杨被北京语言大学语言学及应用语言学专业录取

李富强，外语学部英语专业2014届毕业生，2014年—2017年就读于北京语言大学外国语言学及应用语言学专业获文学硕士学位；2017年至今于北京语言大学攻读博士学位。

刘焱，外语学部俄语专业2014届毕业生，2014年－2017年就读于河北师范大学国际政治专业并获法学硕士学位；2017年被国家公派到俄罗斯喀山联邦大学继续深造，现为国际政治与区域研究专业博士研究生。

王一羽，外语学部俄语专业2016届毕业生，在2016年6月27日天津卫视播出的《非你莫属》栏目中获得了所有在场企业的青睐，全场爆灯。现就职于北京美尔目集团。

段跃华，外语学部英语专业2017届毕业生，通过国家汉办选拔考试及培训赴泰国担任汉语教师志愿者。

张淦，外语学部英语专业2017届毕业生。工作单位：河北省行唐县脱贫攻坚指挥部（省级下属扶贫中心）。

汇华等你来

外语学部欢迎你

排 版：陈志茹

编 辑：王如心

责任编辑：万明