“院”与你相见！外国语学院、计算机与软件工程学院欢迎你

外国语学院

01

学院简介

淮阴工学院外国语学院招生宣传片

外国语学院依托淮阴工学院悠久的历史底蕴、先进的办学条件、合理的师资结构，把“知识输入、能力发展、创新培育”三个要素贯穿到人才培养全过程，构建了“校内协同，资源互补、校际协同，提升水平、校政协同，互利双赢、校企协同，对接需求”协同人才培养机制。

学院设有英语、翻译和俄语三个专业，其中，英语专业2019年获批校品牌专业，2020年省专业综合评估获22A5B优良成绩，2021年获批省一流专业建设点，外国语言文学获批校一流学科建设点。

学院建有现代化多媒体语言实验室13间，其中，计算机辅助翻译实验室1间，同声传译实验室1间。强化校内、校企、校地、校际“四维协同”共建，汇聚多方资源，建有台商学院、淮商学院、苏北发展研究院、张纯如中外人文交流研究中心。获批教育部产学合作协同育人项目5项、江苏省高校首批外语信息化教学示范基地1个。共建实习基地15个、校企共建课程10门。外国语学院是语言服务国际化人才校企合作联盟理事单位、全国应用型外语教育联盟理事单位。

学院现有教职工90人，其中教授6人、副教授33人，博士16人，省“青蓝工程”、市社科人物、市“533英才工程”等各类人才7人，全国高校外语教学大赛一等奖1人。学院还聘请了一批学术造诣深厚，有丰富管理或生产实践经验的学者、专家、政府官员和企业家担任兼职教授。近年来，学院教师共承担江苏省社科基金项目8项，教育部人文社科基金项目1项，市厅级科研项目70余项；出版专（译）著7部、教材7部，其中省级重点教材立项4部；在省级以上刊物发表学术论文240余篇，其中CSSCI源刊（含扩展版）20篇，EI检索2篇，北大核心30篇；获市厅级以上科研奖20项，校级以上各类教学奖40项。获江苏省高校哲学社会科学优秀成果奖三等奖1项；淮安市哲学社会科学优秀成果一等奖1项、二等奖4项、三等奖4项，省级教学成果奖2项。

02

专业介绍

英语专业

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有良好的人文素养和一定的国际视野、扎实的英语语言基本功、较强的跨文化能力、厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识，能够熟练使用英语从事英语教育教学、经贸、涉外行业等相关工作的应用型复合型人才。

主要课程：综合英语、英语阅读、英语写作、英语语法、英语视听说、英语口语、英语演讲与辩论、英汉笔译、英汉口译、语言学导论、英语文学导论、跨文化交际、西方文明史、研究方法与学术写作等。

授予学位：文学学士

专业负责人：左进，博士、教授、硕士生导师。

翻译专业

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有良好的职业道德、深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识，熟练地掌握翻译方法和技巧，能胜任各行业口笔译等语言服务及国际交流工作的应用型复合型人才。

主要课程：综合英语、英语阅读、英语写作、英语视听说、高级英语、翻译理论与实践、英汉笔译、汉英笔译、工程技术翻译、联络口译、交替传译、中国文化通论、跨文化交际、专题口译等课程。

授予学位：文学学士

专业负责人：孙建光，博士、教授、硕士生导师、博士生导师。

俄语专业

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有良好的人文素养和国际视野、扎实的俄语语言基本功、较强的跨文化能力、厚实的俄语专业知识和必要的相关专业知识，具备俄英双语运用能力、跨文化交际能力、思辨与创新能力，能够熟练使用俄语从事涉外行业、语言服务以及俄语教育等相关工作的应用型复合型人才。

主要课程：基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语阅读、俄语视听说、俄语写作、俄汉翻译理论与实践、俄罗斯概况、俄罗斯文学史、俄语学术写作与研究方法等。

授予学位：文学学士

专业负责人：闫静，博士，副教授。

03

办学特色

契合区域经济发展，彰显地方特色

外国语学院紧扣地方特色，围绕淮安风土、漕运文化、红色文化、美食文化、戏曲文化、制度文化、西游文化和名人精神八个板块，实行过程性文化教学，让师生更好地探寻运河文化的前世今生，不断从深厚的文化根脉和独特的文化优势中，汲取坚守正道的定力、坚定文化自信。

策应重点学科建设，彰显校本特色

外国语学院在学生能力培养中突显校本特色，将苏北区域特色产业盐化工、凹土、电子信息产业与我校化工、材料、计算机工程等优势学科紧密结合，培养学生的工程技术基本素养和工程技术英语读写能力和翻译能力。

顺应时代人才需求，创新教学模式

外国语学院遵循开放发展、协同发展、特色发展的思路，大力推进“外语+”人才培养，培养高规格战略人才。课堂教学情境化，把情境实践教学模式应用到理论课程教学体系，实现理实一体化教学。实践教学实地化，组织学生到中国淮扬菜博物馆、淮安戏曲博物馆、淮安名人馆、清江浦记忆馆等文化场所进行实景教学。

课外活动服务化，提升服务地方能力

课外活动服务化。把学生课外活动和服务地方社会发展有机结合起来。通过组织学生志愿到博物馆、纪念馆等文化场所协同导游和讲解员做好海外游客的口译讲解服务。我校是淮安重大外事活动主要翻译服务单位，先后为第六届江苏中小学校长国际论坛、“体育彩票”杯四大洲国际男子蓝球争霸赛、国际智力运动联盟智力运动精英赛、亚足联AFC-U19锦标赛小组赛和IAIT-淮安中德制造创新论坛等国际活动提供翻译志愿服务。

国际智力运动精英赛提供翻译服务

IAIT-淮安中德制造创新论坛提供翻译服务

学生志愿者服务当地小学

04

人才培养

学院为学生打造广阔平台，鼓励学生积极参与各类学科竞赛和创新创业比赛。为提升全校学生英语学习热情，组建英语沙龙、中外文化交流协会、英语辩论协会、司匠堂等学生社团，聘请专业老师进行指导，组织精彩纷呈的各类活动，同时为“挑战杯”、“互联网+”等重大赛事培育项目，激发同学们的创新创业激情。近年来，获国家级奖项41项，省级奖项365项，其中“挑战杯”创业计划竞赛省赛二等奖1项、A类赛事全国大学生英语竞赛全国特等奖2项、“外研社国才杯”英语演讲比赛省赛一等奖1项、“外研社国才杯”写作省赛二等奖1项。在2022年第三届全国高校大学生外语水平能力大赛全国决赛中获特等奖13项，一等奖8项，外国语学院陶红同学获得全国决赛第一的佳绩。参加省级及以上创新训练计划15项，学生获准专利数8项，参加江苏省留学奖学金项目、带薪实习、境外夏令营等活动45余人次。取得全国翻译专业资格（水平）证书、上海中高级口笔译证书、全国商务英语翻译初级、中级口笔译证书30余人。

近年来，毕业生年均就业率始终保持在97.67% 以上，平均考研率在12%。曹可、赵梦婷、黄子宸、俞珺、王路遥、刘成成、徐燕、蔡晨露、林鑫炎、吴子丹、朱鑫鑫、柳雯等70余名同学被武汉大学、南京大学、上海大学、中央民族大学、北京外国语大学、河海大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、四川外国语大学等国内“双一流”或外语类高校录取。赵畅、陈月宇、侯超凡、林品言等10余名同学被英国爱丁堡大学、谢菲尔德大学、日本新泄大学、墨尔本大学等国外著名高校录取。

第二课堂

05

国际交流

近年来，聘请南京大学长江学者何成洲教授、东南大学博导李霄翔教授、南京农业大学王银泉教授为校特聘教授。先后邀请南京大学博导程爱民教授、四川外国语大学博导董洪川教授、菲律宾亚当森大学商务管理学院院长米尼安奥教授、韩国教员大学闵璨圭教授以及特聘教授等来院讲学。组织教师参加国际、国内有影响的学术会议60人次，参加国内专业教学研讨65人次，学院及学科办举办专题讲座30次，教授博士观摩课20人次。2019年成立了张纯如中外交流人文研究中心，为师生搭建思政教育与研究新平台。 外国语学院积极参与并开展了多项国际合作与交流工作。目前已与爱尔兰沃特福德理工学院、澳大利亚新英格兰大学、美国西北理工大学、法国梅斯国立工程师学院、日本东京三立学院、菲律宾莱西姆大学、国立韩国教员大学、台湾中华大学、淡江大学，修平科技大学和长荣大学进行了不同层面的合作，建立了学生互派、学生带薪实习、人才联合培养、教师互派交流、定期召开学术交流等合作意向。 此外，外国语学院师生还积极服务于对外合作交流工作，包括多次承担学校国际合作交流项目口译工作；多次为淮安市领导组织发言稿和承担会议翻译；多次承担淮安市体育等国际活动的口笔译工作；多次承担淮安市对外企业的介绍书翻译工作以及各类合作洽谈会以及学术交流会的口笔译工作，为我校以及淮安市的对外合作和经济发展做出了努力和贡献。

杰出校友

张巘，博士，原QS全球教育集团中国区总监

高莺，在华澳大利亚研究基金会执行董事

朱毅，博士，深圳大学心理学院副教授、硕士生导师

宣卫华，淮安威廉进出口有限公司董事长

杨育伟，苏州英业达进出口有限公司董事长

计算机与软件工程学院

01

学院简介

计算机与软件工程学院现有计算机科学与技术、软件工程、物联网工程、数据科学与大数据技术四个本科专业。计算机科学与技术专业是国家级一流本科专业建设点、江苏省A类品牌专业、江苏省产教融合品牌专业，专业通过国际工程教育认证；同时还是国家和江苏省卓越工程师计划试点专业、江苏省特色专业。软件工程专业是国家级一流本科专业建设点、江苏省卓越工程师计划试点专业；物联网工程专业是江苏省一流本科专业建设点。计算机类专业（包含计算机科学与技术、软件工程、物联网工程）是江苏省重点专业类专业。学院先后与达内集团、东软集团、江苏微软技术中心、印度NIIT、中兴通讯、江苏联迪等中外IT企业合作办学。软件工程专业设有海外留学生班。

学院现有本科生1600余人、研究生300余人。有200余人次学生获得过国家、省级奖学金或表彰，有1600多人次学生参加全国、省学科竞赛，奖省级以上奖项317项。承担有大学生创新实践项目133项，其中国家级、省级20项，校级20项、院级35项。学生发表论文85篇，获软件著作权82个，学生参与的授权发明专利7项，授权实用新型专利10项，授权专利8项。省优秀毕业设计13项，其中包括省毕业设计团队4个，省毕业设计二等奖2项。

学院现有教职工82人，其中长江学者1位，千人计划1位。有教授11人、副教授28人、博士21人，硕士生导师24人，外籍教师4人、台籍博士2人。共有10人入选省级以上人才计划，50余人入选市级人才计划。其中，江苏省“青蓝工程”优秀教学团队1个（计算机应用系统开发教学团队）、江苏省高校优秀科技创新团队1项、中青年学术带头人1人、优秀青年骨干教师4人、江苏省“333工程”培养对象3人，江苏省“六大人才高峰”培养对象4人，江苏省双创博士3人，江苏省优秀科技工作者1人，江苏省科协工作先进个人1人，江苏省学习标兵1人，江苏省科协系统先进个人1人，江苏省计算机学会科技服务先进个人1人，江苏省计算机学会先进个人3人；淮安市“533英才工程”领军人才1人、学术技术拔尖人才8人、学术骨干人才31人，淮安市“十百千”第二层次培养对象3人、第三层次培养对象4人。淮安市有突出贡献的中青年专家1人，淮安市劳模2人，淮安市科协工作先进个人1人，淮安市优秀教育工作者1人，淮安市教坛标兵1人，淮安市教育系统五一巾帼标兵1人。

学院坚持以恩来精神育人，贯彻落实立德树人根本任务，重视学科与专业一体化建设。学院国家级一流本科专业建设点软件工程学科，建有江苏省物联网移动互联技术工程实验室、江苏省淮安软件测试及技术公共服务平台、淮安市信息化技术重点实验室、淮安市物联网技术及应用研究重点实验室、淮安市信息安全与保密工程技术研究中心、淮安市物联网工业应用工程技术研究中心、淮安市软件测试公共服务平台、江苏省盐碱联连大数据中心、淮安市智慧城市与虚拟现实重点实验室。

学院是中国计算机教育实践联盟单位，建有江苏省实验教学示范中心，拥有省内高校一流的云计算中心，设备总值1472.1多万元。淮安市计算机学会挂靠本院，学院还是江苏省计算机学会常务理事单位、ATA技能淮安市鉴定中心、全国计算机等级考试淮安考点、淮安市中等职业学校师资培训基地。学院建立了以联通、电信、卷烟厂等企业为依托的稳定的校外实习基地50余个。

在教研科研、社会合作和为地方经济建设服务等方面逐步形成了自己的特色和优势。近三年，承担了省级以上项目31项（其中国家基金4项）、市厅级项目22项、横向项目43项，2021年科研项目经费1100万元；发明专利11项，实用新型专利36项，软件著作权118个；发表论文258余篇，其中包括顶级期刊《Physics Reports》论文，SCI、EI收录论文134余篇；出版教材20余部。获省、市级科研奖励25项，教学类成果奖28项。

学院先后获得教育部教育考试院“全国计算机等级考试优秀考点”、江苏省教育考试院“全国计算机等级考试先进单位”、淮安市“先进基层党组织”、淮安市总工会“学习型组织标兵单位”、淮安市总工会“模范职工小家”等荣誉称号，学院多次被学校评为“先进单位”、“先进基层党组织”、“教学工作先进单位”、“教学审核评估工作先进单位”、“就业工作先进单位”、“考研工作先进单位”、“先进分工会”、“先进团委”。

学院多次获省、市计算机学会表扬，先后获得“江苏省计算机学会先进集体”、“江苏省计算机学会科技服务先进单位”、“突出贡献单位会员”、“淮安市示范学会”等称号。

02

专业介绍

计算机科学与技术专业

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有道德文化素养和社会责任感，具有扎实的数理、专业基础理论知识和专业技能，能在计算机领域从事分析、设计和开发复杂计算机应用系统等方面工作，具有追求卓越的创新精神、精益求精的工匠精神、敬业乐群的协作精神的厚品德、强基础、善实践、会创新的高素质应用型计算机工程技术人才。

主要课程：高级语言程序设计、面向对象程序设计、数据结构、操作系统、计算机组成原理、计算机网络、数据库原理及应用、软件工程、嵌入式系统开发与应用、移动应用程序开发、计算机网络安全、云计算技术及应用等。

软件工程专业

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有道德文化素养和社会责任感，具有扎实的数理、专业基础理论知识和专业技能，能在软件工程领域从事系统分析、设计、开发、测试、维护及项目管理等方面工作，具有追求卓越的创新精神、精益求精的工匠精神、敬业乐群的协作精神的厚品德、强基础、善实践、会创新的高素质应用型软件工程技术人才。

主要课程：高级语言程序设计、面向对象程序设计、数据结构、操作系统、计算机网络、数据库原理及应用、计算机组成原理、需求分析与系统设计（双语）、软件测试与质量保证、人机交互技术、Python程序设计、移动设备应用程序开发、企业框架应用开发等。

软件工程专业（嵌入式培养）

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有道德文化素养和社会责任感，具有扎实的数理、专业基础理论知识和专业技能，能在软件工程领域从事系统分析、设计、开发、测试、维护及项目管理等方面工作，具有追求卓越的创新精神、精益求精的工匠精神、敬业乐群的协作精神的厚品德、强基础、善实践、会创新的高素质应用型软件工程技术人才。软件工程专业（嵌入式培养）与东软集团南京有限公司合作办学，部分专业实践课程由企业工程师授课。

主要课程：高级语言程序设计、面向对象程序设计、数据结构、操作系统、计算机网络、数据库原理及应用、计算机组成原理、需求分析与系统设计（双语）、软件测试与质量保证、人机交互技术、Python程序设计、移动设备应用程序开发、企业框架应用开发等。

物联网工程专业（嵌入式培养）

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设需要，德、智、体、美、劳全面发展，知识、素质、能力协调统一，具有良好的道德文化素养，具有扎实物联网工程领域的信息感知、数据传输、数据存储及处理等专业基础知识和较强的社会责任感，能适应信息技术行业和区域经济与社会发展需求的厚品德、强基础、善实践、会创新的高素质应用型物联网工程技术人才。物联网工程专业（嵌入式培养）与中兴通讯股份有限公司合作办学，部分专业实践课程由企业工程师授课。

主要课程：物联网工程导论、C语言程序设计、数据库原理及应用、计算机网络、无线单片机及应用、信号与线性系统、射频识别技术、传感技术基础、无线传感器网络、物联网嵌入式系统开发等。

数据科学与大数据技术专业

培养目标：本专业培养适应社会主义现代化建设和地方经济社会发展需要，德智体美劳全面发展，具有道德文化素养和社会责任感，具有较扎实的数理、专业基础理论知识和专业技能，能在大数据工程领域从事分析、设计、开发复杂大数据应用系统等方面的工作，具有追求卓越的创新精神、精益求精的工匠精神、敬业乐群的协作精神的厚品德、强基础、善实践、会创新的高素质应用型大数据技术人才。

主要课程：高级语言程序设计、离散数学、数据结构、数据库原理及应用、数据挖掘、操作系统、计算机网络、大数据采集与存储、机器学习、大数据分析及可视化。

03

学科平台

江苏省物联网移动互联技术工程实验室

江苏省计算机学会常务理事单位

江苏省淮安软件测试及技术公共服务平台

江苏省盐碱联连大数据中心

江苏省实验教学示范中心

04

国家级一流本科专业建设点

计算机科学与技术专业、软件工程专业

05

学生全面发展

获奖创新

在“学恩来精神，树优良学风”精神的感召下，学风建设成效喜人。在过去的三年里，凌迎港、黄正果、吴锦诚、汪辉等400余名同学在互联网+、创青春、全国大学生数学建模大赛、泛珠三角+大学生计算机作品大赛、中国工程机器人大赛、蓝桥杯、计算机设计大赛等省级以上比赛中获得一、二、三等奖。

有231人次学生在全国、省学科竞赛中获奖，奖项总数175项。大学生创新实践项目102项，其中国家级、省级近20项，校级20项、院级35项。学生发表论文85篇，获软件著作权400余个，学生参与的授权发明专利3项，授权实用新型专利4项，公开发明专利8项。

学风建设

以推进素质教育、培养高素质人才为中心，以培育优良学风和班风为重点，以“教人求真，学做真人”为永恒的教育主题，充分发挥团委、学生会的积极作用，认真做好共青团及各项学生工作。鼓励同学参与各种科技、文化、体育和社会实践活动，营造健康向上的院部氛围，全院上下形成了比学赶超的良好局面，近三年，3名同学获得校长奖章，2名同学考取了选调生，3个班级获得江苏省先进班集体，1个班获得淮安市“周恩来班”，3个班级获得校“周恩来班”等荣誉称号。

社会实践

大学生社会实践内涵丰富，成果斐然。近三年赴成都、重庆、云南开展的社会实践活动获得省级以上奖项14项，收获了全国“千校千项”最具影响好项目、全国镜头中三下乡“优秀报道奖”、“优秀摄影奖”、“优秀视频奖”和“好团队入围奖”、江苏省社会实践优秀团队等；获得了新华社、中国青年网、中国江苏网等国内媒体报道32次。

就业升学

通过建立就业基地等各种方式提高学生就业率，近三年的毕业生就业率分别为97.63%、98.54%、98.63%，连续两年获校就业工作三等奖。近三年的考研率持续上升，我院考取硕士研究生总数达到300人次，并先后获校考研倍增奖，校考研工作先进单位荣誉。

06

就业情况

毕业生就业领域

（1）就业去向

近3年，本学院毕业生的就业领域主要有计算机、公务员与事业单位等，约占96%，就业领域较广。

（2）就业单位性质

近3年，本学院毕业生就业单位主要为计算机相关的企业，选择去政府机构、和事业单位就业人数逐年上升，说明本学院毕业生对社会经济结构的良好适应性。

（3）就业区域分布

近3年，本学院毕业生主要选择在南京、苏州、无锡、上海和其他城市从事复杂计算机软硬件系统的设计、开发和维护等工作，与本学院的就业区域目标定位相符。

（4）就业行业

随着物联网、云计算、大数据等新兴产业的兴起和金融贸易业、制造业、服务业等的转型发展，计算机软、硬系统设计与开发的企业等是本学院毕业生的主要就业趋势，毕业学生就业涉及的领域主要包括信息传输、软件和信息技术服务业。

主要竞争优势

本学院毕业生具有基础理论和系统的学院知识扎实、学院技能熟练、综合素质高、创造与创新能力强等特色鲜明的竞争优势。近三年，本学院毕业生年终就业率达98%以上，用人单位普遍反映本学院毕业生的理论基础扎实、工作踏实、勤奋好学、责任心强。根据用人单位的反馈评价，本学院毕业生具有的竞争优势主要体现在以下几方面：

（1）基础理论和系统的学院知识扎实、适应性较强、就业面宽，能够胜任与计算机领域相关行业的工程技术与管理工作，从事计算机相关学院的毕业生比例逐年增加；

（2）学院技能和实践能力较强，能够针对计算机领域的实际工程问题设计解决方案，动手能力较强。我院在实践教学中采用长实训技术，依据软件和社会协作需求，培养学生团队协作精神，本学院毕业生80%以上的毕业设计是应用系统，所以学生应用系统开发能力强，就业具有竞争优势；

（3）综合素质较高，灵活应变能力强，具有创造与创新意识、持续学习及适应社会发展能力较强，能满足江苏、上海、浙江等长三角发达省份经济快速发展的人才需求，所以70%以上毕业生在江浙沪等发达地区就业。

在长期的校企合作中，计算机学院与企业形成了良好的学生实训与就业关系，其中“江苏国泰新点软件有限公司”已累计吸收我院310名同学就业，其中卢幸科、李汉清等一批同学都已成长为企业项目经理，深得企业器重。又如就业于阿里巴巴有限公司的施晓春同学，早已经成为企业的技术专家，先后担任3次天猫618项目经理和2次11.11项目经理。窦洁颖、洪硕考取了江苏省选调生，近三年考取研究生210多人。

发现美，记录美，感悟美，传播美

看官微，知淮工

来源 |淮阴工学院招生就业处

编辑| 赵雨婕

审核 | 杨蓝婷 杨建

点击在看，为淮工点赞