课堂革命 西译行动

为贯彻全国教育大会精神，落实立德树人根本任务，坚持“以本为本”，推进“四个回归”，近期，西安翻译学院举办了课堂教学创新大赛。

经过各系初赛、各二级学院复赛后，共有23名教师脱颖而出，晋级校级决赛。11月17日，2021年课堂教学创新大赛校级决赛正式举行。校长崔智林出席比赛并讲话。

▲ 校长崔智林出席比赛并发表讲话

此次比赛分为文科组、理工/术科两个组别，分两个会场同时进行。陕西师范大学何聚厚教授，首届全国高校教师教学创新大赛一等奖获得者、西安交通大学周屈兰教授，西安邮电大学李芳副教授，第三届陕西高校课堂教学创新大赛一等奖及2021年全国高校教师教学创新大赛二等奖获得者、陕西科技大学刘庆立副教授，我校杨达复教授应邀担任文科组评委，组长为我校副校长兼教务长齐玉水；陕西省第三届高校课堂教学创新大赛一等奖获得者、陕西科技大学林营教授，陕西省第三届高校课堂教学创新大赛一等奖获得者、长安大学张萌副教授，我校副校长樊相宇教授、宇赟教授应邀担任理工/术科评委，组长为终南学社社长翟振东教授。

比赛伊始，校长崔智林致欢迎辞。他对各位评委的到来表示欢迎，对此次比赛寄予很大的期望。他指出，本次大赛对于提升我校教学水平意义非凡。教学水平和教学质量取决于课堂质量。时至今日，高校课堂已发生了巨大变化，变化就意味着创新，从课程形态、课程架构、教学内容、教学方法、教学手段等多方面的创新，将有效提升课堂质量。他希望，通过本次比赛，能够产生一批优秀的课堂教学能手，促使课堂教学发生革命性变化。他强调，高等教育发展至今，教师已不是单纯的知识传授者，更是启迪新时代青年的人生导师。西译作为应用型大学，紧跟现代社会人才需求变化，重视学生素质与能力培养，因此课堂教学创新至关重要。他期待课堂革新为西译学子带来积极高效的学习体验、影响深远的人生启迪。他希望各位特邀评委给予参赛选手悉心指导，也期望我校老师能够借助此次平台，学到更加丰富的教学经验。

接着，主持人宣读比赛规则及评分标准。比赛由教学设计、说课、现场教学展示、评委提问四个环节构成。比赛过程中，参赛教师主要从教学理念、教学模式、教学方法、教学组织、教学内容五个方面进行了课堂教学创新展示，他们凭借良好的专业素养、扎实的教学功底，充分展示了严谨活泼、积极互动的课堂教学氛围。

▲ 杨达复教授为参赛教师点评

比赛结束后，各组评委对参赛教师的展示进行了点评。何聚厚教授对于参赛教师教学理念创新给予了肯定，各位教师均能在教学展示中突出“以学生为中心”的系统教学设计，体现出从完成教学任务到帮助学生发展的思路转变；同时，他对于教师展示中各环节中存在问题提出优化建议；杨达复教授强调了教学设计对于学生思辨能力培养的重要性，并对比赛技巧及细节问题给予了悉心指导；翟振东教授着重从课程思政角度进行了点评，并提出了具体的思政融入方法及建议。

▲ 副校长兼教务长齐玉水发表讲话

齐玉水作总结讲话。他表示，此次大赛是人才培养的重要环节，是课堂教学改革推进的有力抓手，对推进我校课堂革命起到积极作用。他指出，教学是德术，树人是技术，创新是艺术，好教师都是从一节一节好课练出来的，本次比赛整体较为圆满，但依然存在可优化空间，希望各位参赛老师能够结合评委意见，继续打磨课堂教学，优化创新意识，为参加省级比赛做好充分准备。

最后，教务处副处长陈潇宣布比赛结果。本次比赛共评选出信息化教学能手2名，一等奖2名，二等奖3名，三等奖5名，优秀奖13名；英文学院荣获优秀组织奖。

2021年课堂教学创新大赛

校级决赛获奖名单

本次比赛，是我校深入推进新工科、新文科、新医科建设，推动信息技术与教学融合发展，激发课堂教学活力的重要举措，为广大教师提供了课堂展示的平台和观摩交流的机会，帮助教师快速适应教育教学改革新要求，增强教师主动创新教学理念、合理运用现代信息技术、积极投入课堂教学改革创新实践的能力，对推动西译课堂创新变革起到关键性引领作用。

▲ 高级翻译学院教师秦晓梅进行课堂教学展示

▲ 健康与运动学院教师杨延平进行课堂教学展示

▲ 终南学社社长翟振东、副校长兼教务长齐玉水教授为一等奖获得者颁奖

喜欢我，就给我一个“在看”

文 字 | 王丽凤

图 片 | 辛波 鹿艳

责任编辑| 辛波

出 品 | 党委宣传部