西安翻译学院2023年英文学院专业介绍

英文学院

1.学院概述

英文学院由原国际关系学院、外国语学院沿革而来，于2016年更名为英文学院，是西安翻译学院成立最早的二级学院。

英文学院现开设英语、商务英语两个本科专业，其中英语专业为国家级一流本科专业建设点、省级特色专业、省级综合改革试点专业；商务英语专业为省级一流本科专业建设点。英文学院是学校“双学科、多技能”应用型英语人才培养的特色基地。

学院以新文科建设为指导，以立德树人为根本任务，以服务区域经济社会发展、服务学校办学目标、服务学生全面发展为办院定位；发挥学校学科优势、学科交叉融合，培养应用型英语语言服务人才为办院思路，以打造产学研一体化育人平台为办院特色，围绕基础教育、国际传播和国际组织人才培养，突出人才培养与科学研究相对接，先后培养英语教育、国际商务、翻译、国际旅游、语言文学等方向毕业生五万余人，赢得了“学英语、到西译”的社会美誉。

西部高校英语专业虚拟教研室成立大会授牌仪式

国际传播外语人才培养高端论坛1

2.师资力量

学院师资力量雄厚，其中具有高级职称教师60余人，博士、硕士以上学历占98%以上。教师获得省市级以上荣誉称号10余人，其中英文学院院长袁小陆教授荣获第十四次、第十五次陕西省哲学社会科学优秀成果二等奖 、王淙教授获得陕西省教学名师、李鲜花教授获得陕西省师德标兵先进个人、李燕教授获得“西安市最美女性”等多项荣誉称号。

近三年，全体教师以基础英语教育、语言服务与国际传播等研究方向，发表核心论文70余篇；主持副省级以上教改、科研项目35项，其中陕西省社科基金项目3项，陕西省高等教育教学改革项目2项，出版专著、译著、教材等40部。荣获陕西省哲学社会科学成果二等奖2项、陕西省教学成果二等奖1项、陕西高校科学技术研究优秀成果、西安市哲学社会科学研究成果三等奖2项；获批省级教学团队2个，省级一流课程6门，获全国多媒体课件大赛奖项3项，荣获陕西省本科高校课堂教学创新大赛、外研社“教学之星”、全国商务英语翻译教师金课大赛等教学大赛、微课大赛、课程思政设计大赛等各类大赛省级奖项50余项。

3.培养模式

文学院积极贯彻党的教育方针，坚持以学生发展为中心，全面落实立德树人的根本任务。以“应用型”师资队伍、“三能型”课程体系和“三横三纵”实践教学体系为支撑，构建了“交叉融合、分类培养”的应用型人才培养模式。通过课内跨学科师资协同授课、课外双导师联合指导，为学生搭建了“英语+微专业”、卓越人才实验班、中英国际班、现代产业学院实验班等多元化成长平台，旨在培养“宽口径、厚基础、强能力、高素质”的应用型英语语言服务人才。

4.培养质量

30多年来，英文学院为社会培养了大批优秀的英语语言服务人才。学生报考教师、翻译、导游等各类资格考试的证书获取率高达75%以上；获国家级、省级挑战杯、“互联网+”等学生创新创业类竞赛项目奖项30余项；在“外研社–国才杯全国大学生英语“演讲大赛”“阅读大赛”“写作大赛”“韩素音国际翻译大赛”“全国口译大赛”“中西部翻译大赛”“CATTI全国翻译大赛”“全国机器翻译与译后翻译编译大赛”“英语之星英语风采大赛”等学科竞赛中，共获省级以上奖项350余项。我院杰出校友向莉受到巴西总统卢拉接见；优秀学子郑悦等4名学生获陪同时任国家领导人出席APEC峰会殊荣；刘子硕等学生连续2年获“希望之星”英语风采大赛全国特等奖。

英文学院毕业生在考研、考公、考编、西部计划、服务国家基层就业以及参军入伍方面人数呈上升趋势。毕业生就业率、考研录取率逐年提升，近年来来研究生录取院校主要有：英国爱丁堡大学、纽斯卡尔大学、哈斯菲尔德大学、对外经贸大学、首都经济贸易大学、华北电力大学、陕西师范大学、西北大学、上海师范大学、西安外国语大学、吉林外国语大学、西安邮电学院等国内外知名院校。

西部高校英语专业虚拟教研室成立大会

5.未来发展规划

学院以“基础英语教育、国际传播、国际组织人才培养”为人才培养目标和科学研究方向，以教促研、教研相长，推动国家级一流专业高质量发展。已经成功举办“国际传播外语人才培养高端论坛”“西部高校英语专业虚拟教研室成立大会暨新文科背景下英语类专业教学研讨会”等高端学术论坛，与会专家云集，影响深远，受到新华网、中国省会科学网、央广网等十多家媒体的竞向报道。激发了西部外语高等教育内生动力和发展活力，促进西部高校英语类专业的特色发展、高质量发展。为进一步推进中外文化交流互鉴，加强国际传播能力建设，培养能够讲好中国故事的优秀人才奠定了坚实的基础。

国际传播外语人才培养高端论坛1

国际传播外语人才培养高端论坛2

专业介绍

01

英语专业（本科）

修业年限：四年

授予学位：文学学士学位

专业概况：

英语专业创办于1987年，2005年招收本科生，2009年获得学士学位授予权，2019年获评省级一流专业，2021年获评国家级一流本科专业建设点。

专业建设发展历程

英语专业坚持贯彻党的教育方针，落实立德树人的根本任务，加快推进教育现代化，将高等教育发展要求与区域发展需求高度融合，深化以课程、师资队伍建设为抓手、以实践教学为突破点、学生综合素养教育为目标的应用型人才培养模式，学生在德智体美劳等方面得到了全面的发展，招生就业率稳步提高，专业声誉良好。

培养目标：

本专业立足西安，服务陕西，面向西部，服务基层，培养德智体美劳全面发展，掌握扎实的英语语言基本功、英语专业知识和相关专业方向知识与技能，具备良好的跨文化交际能力和可持续发展潜力，能从事教育、旅游和英语语言服务等相关工作的高素质应用型人才。

主干课程：

高级英语、汉英（英汉）翻译、汉英（英汉）口译、英美文学选读、英语国家社会与文化、英语演讲与辩论、中国文化概要

专业特色：

英语专业建设底蕴深厚,建设成果突出。30多年来，不断探索专业发展新路径，创新人才培养新模式，现已成为国家级一流专业、省级特色专业、省级民办高校重点扶持专业、省级综合改革试点专业，在人才培养、师资队伍、课程建设方面成效显著，形成了“教书育人、科研育人、实践育人、管理育人、文化育人”长效机制。

1.创新的人才培养模式。英语专业紧密结合区域经济社会发展和“一带一路”、“国际化大都市”建设需要,实施“英语+”应用型人才培养模式,开设英语教育、旅游两个微专业和英语语言文学、语言服务两个专业方向，以满足社会不同人才的需求。同时，特设卓越班、产业班和“3+1”本硕连读国际班、口译特色班，做到“分层培养，分类卓越”，满足学生个性化发展和综合能力提升。

2. 雄厚的师资力量。英语专业专职教师中高级职称教师占比47%，博士、在读博士占比30.6%，省级、校级教学名师、师德标兵等9人、省级教学团队2个，另有客座教授22人，外教4人。获批教师获批省市级科研、教改项目50项有余,出版专著和教材30多部，国家级、省级教学大赛获奖30余项。

英语专业始终以课程建设为引领，坚守教书育人主阵地，共建有省级金课3门，省级课程思政示范课1门，省级虚拟仿真课程1门，校级品牌课3门，校级线上、线下及“线上+线下”混合式课程10余门。

3.完善的实践体系。英语专业坚持“做中学、学中思、思中获”的实践育人理念，构建了“3+3”实践教学体系，在导师引领下，以语言实践工作坊、翻译实践工作坊和英语教育工作坊为依托，开展学科竞赛、校企实习实践、国际交流、语言服务等实践活动，提升学生的语言能力、职业技能和综合素养。近年来，辅导学生参加全国口译大赛、外研社“国才杯”大赛、希望之星演讲赛、CATTI杯翻译大赛等外语类高级别赛事21种，共计获得奖项500余项，其中国家级32项，省级 90余项。同时，组织学生参加各类国际会议志愿者服务活动，如丝绸之路国际论坛、中国翻译协会年会等，得到了一致好评。此外，签订了14个稳定的校企合作单位，建立了6个实习基地，供学生实习实践。同时，教师带领学生参与科研300余人次，带领学生参与社会调研，获批国家级大创项目3项，省级大创项目12项及“互联网+”和“挑战杯”等诸多奖项。

4.浓厚的专业文化氛围。英语专业实施外语体验式教学,多途径营造全外语氛围，口语角已发展成为校园的一道靓丽的风景线；社团活动、读书分享会、英语话剧比赛、英语儿歌大赛、英语书法大赛等缤彩纷呈，使学生在愉悦之中感受英语学习的魅力，提高英语学习的兴趣。

就业前景：

毕业生可在涉外机构、外资企业、教育、旅游、酒店、航空公司、豪华邮轮等部门从事翻译、教学、商务、旅游等方面的语言服务工作，同时也可以选择留学、考研或国外就业深造。

近年来，学生的就业质量和考研率不断提高，年均有近20名学生考入对外经济贸易大学、陕西师范大学、长安大学、西安外国语大学、西安电子科技大学、暨南大学、爱丁堡大学、利兹大学等国内外知名高校攻读硕士学位。

02

商务英语专业（本科）

修业年限：四年

授予学位：文学学士学位

专业介绍：

自2013年开始招生，2017年获得学士学位授予权， 2017年获批校级一流建设专业，2021年获批省级一流建设专业。本专业以“四个回归”和新文科建设为引领，立足陕西，面向西部，辐射全国，服务于“一带一路”建设，培养具有良好的职业道德，具备英语应用能力和商务操作能力“双突出”的应用型人才。

“北邮杯”国际商务（英语）谈判精英赛

培养目标：

本专业立足西安，服务陕西，面向西部，服务基层，培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的英语语言基础知识、丰富的国际商务知识，具备熟练的国际商务操作技能、跨文化商务交际技能，具有高尚的职业精神、强烈的社会责任感、较强的自主学习能力、商务英语应用能力和创新创业意识，毕业后能够在涉外领域从事国际商务、跨境贸易与英语语言服务相关工作的高素质应用型专门人才。

BETT全国商务英语翻译大赛获奖证书1

BETT全国商务英语翻译大赛获奖证书2

专业特色：

1.实施“英语+商务+现代技能”的复合型商务英语人才培养模式，突出“以英语应用能力为基础，以商务操作能力为核心，以服务区域经济发展为宗旨，以满足社会需求为导向”的专业特色。

2.构建了“语言知识与技能+商务知识与技能+跨文化商务交际技能+人文素养教育”的“四位一体”专业知识和能力培养体系，开设跨境电子商务就业火爆的微专业，助力陕西自贸区和西安国家中心城市建设。

3.坚持“以赛促学、以赛促教”，学生在全国商务英语类赛事中名列前茅；英语应用能力和商务操作能力“双突出”；校企深度融合，实训、实习扎实，就业畅通、薪酬待遇高。

4.构建了三横三纵实践教学体系，将校内课堂实训与校外实习、专业教育与第二课堂活动、学科竞赛与创新创业活动紧密结合，依托商务英语实训中心平台和校企合作单位，利用跨境电商实训平台软件及企业真实平台账号实施“公司式”校内跨境电商实习工作坊，进行真实企业环境、真实国际贸易、真实公司化管理、创造真金白银的“四真”实习模式。

第25届中国日报社“21世纪·可口可乐杯” 全国大学生英语演讲比赛

西安翻译学院第六届商务模拟谈判大赛

主干课程：

综合商务英语、商务英语视听说、商务英语写作、商务英语阅读、商务英语笔译、商务英语口译、国际贸易实务、国际市场营销、国际商务谈判、跨文化商务交际导论

就业前景：

学生毕业后可在各类涉外机构、外贸企业、企事业单位、经济管理部门等从事商务翻译、商务管理、外贸单证员、外贸跟单员、外贸业务员以及跨境电子商务平台业务操作等国际商务领域的工作。

BETT全国商务英语翻译大赛

“高教社”杯全国商务英语实践大赛

全国高校商务英语知识竞赛

03

商务英语专业（高职）

培养目标：

本专业培养适应区域经济社会发展需要，掌握国际商务的基本理论知识和业务流程，具备较强的英语应用能力，在制单、报关、货代等工作岗位、各大跨境电子商务平台相关岗位从事进出口贸易工作及跨境电子商务平台交易活动的高素质技术技能型专门人才。

全国首届商务翻译大赛中荣获优秀组织奖

第三届BETT全国商务英语翻译大赛中荣获优秀组织奖

专业特色：

1.本专业是“省级重点专业”和“校级示范性特色专业”，应用复合型商务人才特色鲜明，突出“英语+商务+现代技能”的应用复合型商务英语人才培养模式。

2.专业具有“以能力为本位，以英语为主线，以商务为背景，以实践为核心，以职业素质为支撑”的专业特色。学生可以考取外贸单证员、外贸跟单员、外贸业务员、剑桥商务英语证书、跨境电子商务运营师等多种职业资格证书。专升本升学率一直名列陕西省前茅。

3.专业已形成完备的校企合作、产教融合的人才培养方案、特色化教学体系及学生管理体系、系统化的实践教学体系，学生校内外大赛成绩斐然，第二课堂丰富多彩，创新创业扎实开展，毕业生综合素质良好，就业前景广阔。

4.专业注重构建校内课堂实训、校外实习、专业教育与第二课堂活动、各类各级学科竞赛及创新创业活动紧密结合的实践教学体系。依托商务英语实训中心平台和校企合作单位，利用跨境电商实训平台软件及企业真实平台账号实施“公司式”校内跨境电商实习工作坊，进行真实企业环境、真实国际贸易、真实公司化管理、创造真金白银的“四真”实习。

官网发布缓存图：

官网发布及后续更新地址，请点击“阅读原文”浏览！