“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
古诗
2024-6-24 10:21:44 文/石磊 图/冯宇
《无题》唐代:李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。翻译:相见是那么困难,离别也同样令人难受,春风无力,百花凋零。春蚕直到死去才停止吐丝,蜡烛燃烧成灰泪水才干。早晨对镜只担心鬓发如云的美貌改变,夜晚吟诗应觉得月光清寒。从这里到蓬莱山并不遥远,愿青鸟殷勤地为我探望。意思:这首诗通过对相见离别的感叹,表达了诗人对爱情或友谊的深切思念和无尽的奉献精神。诗中的“春蚕”和“蜡炬”分别象征了对爱情或友情的执着与奉献,直至生命的终点。这种深情厚谊,感人至深,令人动容。上一句和下一句:上一句:相见时难别亦难,东风无力百花残。下一句:晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。赏析:李商隐的《无题》诗以其深情的语言和动人的意象,表达了对爱情或友谊的执着与无尽的奉献精神。“相见时难别亦难,东风无力百花残。”这两句开篇就表达了相见和离别的双重痛苦。春天的东风已经无力再让百花盛开,暗示着时间的流逝和美好事物的消逝。通过“相见难别亦难”,诗人直白地表达了对相聚和离别的无奈与感伤。“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”这两句通过蚕和蜡烛的比喻,形象地表达了对爱情或友情的执着与奉献。春蚕到死才停止吐丝,蜡烛燃烧成灰泪水才干,象征着诗人对爱情或友情的忠诚与无尽奉献。这样的比喻,不仅生动形象,更赋予了诗句深刻的情感内涵。“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。”这两句写的是诗人在清晨对镜自照时的忧愁和夜晚吟诗时的孤独。早晨对镜只担心鬓发如云的美貌改变,夜晚吟诗应觉得月光清寒,表达了对时间流逝和青春不再的感叹。“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”最后两句通过神话传说,表达了诗人对爱情或友情的渴望与期盼。从这里到传说中的蓬莱仙山并不遥远,希望青鸟能够殷勤地替我探望。这种对理想境界的向往,展现了诗人内心的希望与期待。总结:李商隐的《无题》诗通过细腻的语言和深刻的比喻,表达了对爱情或友情的执着和无尽的奉献精神。诗中的“春蚕”和“蜡炬”象征了对爱情或友情的忠诚与奉献,给人以深刻的情感震撼。通过这首诗,我们不仅可以感受到诗人那份真挚的情感,更能体会到他对人生、爱情和友情的深刻思考。李商隐以其独特的艺术手法,将深厚的情感融入诗句之中,给读者留下了深刻的印象和无尽的回味。
以上有关““春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句”的解答来自本站特邀编辑文学爱好者戴自牧(笔名)整理,如有问题,请联系修改。