保送生报考专业巡礼 | 印地语

印地语

PART.01

专业介绍

印地语(Hindi language)是印度的两种官方语言之一，是印欧语系印度-伊朗语族中印度-雅利安语支下的一种语言，1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言（连同英语）。印地语运用于印度中部和北部的中央直辖德里特区等地区。它是印度国内最为通行的一种语言。此外，在毛里求斯、斐济、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。该语言覆盖总人数仅次于汉语，为世界第二大语。

印地语专业设立于2006年，作为国内办学规模最大、在校生人数最多的印地语人才培养基地，该专业具有自身独特的发展优势，开设了印地语精读、视听说、翻译、写作等核心课程。长期参与国家留学基金委及印度政府奖学金等全额公费留学项目，并与印度企业发展学院签署了校际合作交流项目。本专业就业率稳居全校前列，输送了相当多的优秀毕业生到国家中直机关及知名企事业单位工作。

PART.02

培养方案

印地语专业根据印度的语言实际状况，旨在培养具有扎实的印地语语言基础，深刻了解科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的一专多能复合型人才。在对部分非通用语种进行更广泛宣传的同时服务国际友人，具有较为广泛的社会意义。

2009、2011、2013年印度驻华大使及参赞曾分别访问我校，对我校印地语专业所取得的成绩给予了充分肯定。

PART.03

师资力量

本专业学科梯队结构合理，师资力量雄厚，现有教师6名，全部具有硕士及以上学位，其中博士3名，硕士3名，外籍专家1名。近年来，开设印地语的高等院校逐渐增多，而我校印地语专业作为国内办学规模最大、在校生人数最多的印地语人才培养基地，具有自身独特的发展优势。印地语专业自2006年至今已有毕业生270名左右，硕士研究生招生始于2010年，于2012年实现了印度语言文学专业研究生的自主培养。

PART.04

专业风采

我校印地语专业学生在“我心中的柯棣华”中印大学生短视频评选活动中荣获一等奖与二等奖。

我院印地语专业戈富平教授携研究生出席“社交媒体印地语文学”国际研讨会。

陈泽华，西安外国语大学亚非学院副教授，硕士生导师，国家级“一流本科专业建设点”印地语专业带头人。曾长期从事印地语翻译、教学及与印度相关的研究工作。先后担任西安外国语大学印地语、波斯语、土耳其语教研室主任和院长助理等职务，兼任中国南亚学会理事（2016-）、中国南亚语种学会常务理事（2018-）。

在相关研究领域的学术积累和贡献:从事印地语教学和印度相关的研究工作二十余年，主要研究领域为印地语语言学、印度中世纪史和印度**问题。完成国内首篇以印度中世纪史为研究对象的博士学位论文，编写出版印地语本科专业核心教材1部（全4册）、学术专著1部。完成省级教学改革重点攻关课题1项，主持地厅级科研项目1项、校级科研项目2项，完成校级教学改革项目2项，获中国外语非通用语优秀科研成果教材类二等奖1项、陕西省优秀教材二等奖1项、校级教学成果一等奖1项、校级优秀教材一等奖1项。

党甜，西安外国语大学亚非学院讲师，印地语教研室主任，亚非学院党委青年委员。长期从事印地语教学及与印度相关的研究工作。曾发表学术论文三篇，主持西安外国语大学青年科研项目一项，参与国家社科科研项目一项及西安外国语大学重大科研项目一项，获批优质课程一项。参编印地语全国统编教材《标准印地语（1-6）》，任第五分册编委。曾获评西安外国语大学2020年疫情期间本科在线教学典型案例三等奖。获中国人民对外友好协会与北京大学南亚研究中心共同举办的“我心中的柯棣华”中印大学生短视频征集比赛组织奖。

社会服务：曾协助部队完成相应工作，帮助进行印度相关文化知识培训，推进本学科文化知识的科学普及。在疫情期间作为本院成立的“抗击疫情翻译志愿服务小分队”成员为相应的公司或医疗机构提供免费翻译服务，并受世界图书出版广东有限公司邀请，翻译“新型冠状病毒汉外常用300词汇——印地语篇”。翻译中印合作的抗击新冠疫情歌曲。

邸益芳，奖项：2010年校级优秀教师；2018年校级师德先进个人。

项目：主持西安外国语大学重点科研项目《印地语复合词音变机制研究》；主持陕西省教育厅一般科研项目《印度现代作家耶谢巴尔民族主义思想研究》；参与国家社科基金重大项目《新世纪东方区域文学年谱整理与研究（2000-2020）》；参与教育部重大项目《“中国故事“在世界文学中的征引、阐释及启示研究》。

戈富平，获印地语国际最高成就奖—“乔治·格里森奖”。

在中国人民对外友好协会与北京大学南亚研究中心共同举办的“我心中的柯棣华”中印大学生短视频征集比赛中，2017级柴进获一等奖，2018级王虹宇、吴予欣获二等奖。

在第一届全国印地语口语大赛中2017级花宇昂、叶维杰、韩瑞祥获三等奖，2018级陈子怡、陈楚涵获优胜奖、2018级王虹宇、王馨笛获优胜奖，2019级张梦龙、霍元信获优胜奖，2019级张崇皓、兰佳辉获优胜奖，2020级张彪、曹艺航、刘丁绮获优胜奖。

PART.05

国际合作

随着国家“一带一路”倡议与“孟中印缅经济走廊”合作构想的部署与实施，印度作为亚洲最主要的经济体之一，具有极大的发展潜力，我国与印度在各领域交流合作日益广泛深入。两国外交部门保持密切沟通与协调，在重大国际和地区事务中有着广泛共识，保持良好合作；中印双边贸易增长迅速，经济合作领域不断拓展。

PART.06

就业前景

本专业与印度企业发展学院签署了校际合作交流项目，学生可参加国家留学基金委及印度政府奖学金等全额公费留学项目出国留学。历届学生赴中直机关、高校、著名企事业单位任职，其优良的专业素养、吃苦耐劳的精神与积极灵活的创新意识得到了各用人单位的认可，在行业内外产生了较大的社会影响。就业前景较为乐观。自本专业开设以来，就业率居于全校前列，培养出的印地语人才受到各个行业的广泛青睐，输送了相当多的优秀毕业生到国家相关部委、新华社、各省市自治区外事办、海关、边检、部队、各大高校、大型国企央企等中直机关及知名企事业单位。他们在外交、文化、新闻、经济、教育等多个领域，为国家建设、中印文化交流和中印两国友好往来做出重要贡献。此外，部分优秀毕业生进入北京大学、上海外国语大学、英国皇家学院、德国哥廷根大学、印度尼赫鲁大学等国内外知名高校攻读硕士学位。

图文来源：亚非学院

西安外国语大学

• 新中国最早建立的4所外语院校之一

• 西北地区唯一一所主要外语语种齐全的普通高校

• 陕西省重点建设的高水平大学

• 博士学位授予单位

• 非通用语种提前批次招生院校

• 推荐优秀本科生免试攻读硕士研究生院校

• 国家汉办批准设立汉语国际推广多语种基地（西安）

• 国家留学基金委留学预备教育中心

• 与国（境）外270所高等院校、科研机构签订合作协议，实施学硕博不同层次人才联合培养项目

• 每年选派约1000名学生赴国（境）外留学、访学或实习